요코시마는 돌연 소류키에게 소환요청이 온 것을 의문스럽게 생각하면서도 착실하게 거기에 응했다.　
　「소류키님 오래간만입니다. 이야기가 있다고 들었습니다만?」
　「에에, 오래간만입니다. 그래요, 매우 매우 중요한 이야기예요. 당신의 장래와 관계되는 것 같은.」
　요코시마는 소류키가 발하는 검은 아우라에 기가 죽으면서도 물었다.
　「설마 제 몸속에 있는 루시올라에게 무슨일인가 있었습니까.」
　「그런 일이 아닙니다 이야기라고 하는 것은···당신의 아이에 대해입니다.」

　「하?」
　지금 소류키님은 뭐라고 말했지? 나의 아이? 어째서? 나는 확실히 아직 동○인데. OTL
　「자, 잠깐 기다려 주세요 소류키님 나의 아이라고 하신겁니까?」
　「인지하지 못하고 있었습니까. 최악이네요.」
　「정말로 모른다고요! 나에게 아이는 없어요!」
　「그럼 어째서 당신의 엄마는 G·M(그랜드 마더)라고 불립니까!」

　모국에서

　요코시마 유리코가 세탁물을 거두어 들이려고 했을때 그녀 특유의 직감이 무엇인가를 감지했다. 그리고, 돌연 어딘가에 전화를 걸기 시작했다.
　「여보세요 햐크메? 에에, 나야. 지금 어디선가 신족이 나를 할머니라고 말한 것 같아. 1시간 내에 조사할 수 있겠지? 설마 할 수 없다니 말하지는 않겠지요?」
　「알았구나―. 그러니 이제 용서해 주기를 원하는구나―.」
　「생각해볼께요.」
　전설의 OL 요코시마 유리코. 그녀가 수립한 전설의 뒤에는 어떤 신이 착취되고 있었다든가 없었다든가.

=======================================================

 역자

 뭐, 어차피 햐크메고.....