Egloos | Log-in
검은고양이 쿠로
검은고양이 쿠로
일본-시모노세키,오사카편 둘쨋날! 1
둘쨋날.

아침일찍 일어나 (덕분에 몇시간 못잤다...ㅠ_ㅠ) 씻고 하선준비를 했다.

하선 시간이 8시 20분쯤 이었나?

어쨌든 짐을 챙겨서 잠시 기다리니 하선이 시작됐다.

배에서 내리니 당장 눈에 들어오는 일본어 간판들.

여기가 일본이구나! 라는 느낌이 확 들었다.

배에서 내려 통로를 따라 들어가니 출입국 심사소(맞나?)가 우리를 반겼다.

생각보다 많은 사람이 줄을서서 기다리고 있었다.

우리도 뒤에 줄을서서 기다리고 있자니 왠 아줌마가 우리에게 접근해 왔다.

"용돈 벌어보지 않을라우?"

뭔소린가 싶어서 자세히 보니 시모노세키와 부산을 오고가는 일명 보따리장사였다.

그러고보니 제일 구석줄은 다들 몇박스씩 짐을 싸들고 줄서있었다.

박스에 적힌 상표명은 대부분 김과 라면...

순간 해볼까... 하는 생각도 들었지만 이내 거절했다.

안에 뭐가 들어있을지 어떻게 알고 그런걸 한단 말인가!

안그래도 세관 넘어에 한글로 특별단속강화기간 이라고 대문짝만하게 적혀있는데!

어쨌든 몇분정도 기다리니 쿠로의 심사 차례가 왔다.

여권 심사는 별 탈없이 넘어갔다.

심사하는 직원도 한두명 상대하는게 아니니 서류상 이상만 없느면 대충 넘기는 눈치다.

문제는 짐 검사때 발생했다.

쿠로의 캐리어에는 쿠로와 쿠로의 누나, 두명분의 짐이 들어가 있었다.

한사람씩 심사하는데 뭔가 수상해보이는 가방들이 잔뜩 들어있었으니...=_=

검사하는 직원(남자다!)은 뭔가 (당연히 일본어로!) 물오보기 시작했다.

(몇번인가 다시, 천천히 말해달라고 하고서야 긴장이 풀린듯 간신히 알아들을수 있었다.)

직원 : 가방좀 열어 주시겠습니까?

쿠로 : (낑낑대며 캐리어를 열었다.)

직원 : (뭔가 가방이 잔뜩 들어있는걸 보고) 이 가방들도 열어주세요.

쿠로 : 에....이거 제 물건이 아닌데요...

직원 : (상당히 의심스러운 눈초리로 쿠로를 본다.)

쿠로 : 그게, 그러니까...제가 누나랑 함께 왔는데...

쿠로 : 아! 저쪽에 보이는 여성이 제 누나입니다만...

직원 : 아, 일행이 있으신가요?

쿠로 : 예. 그래서 그...이쪽 가방들은 누나의 물건으로 아마도 속옷등이.........

직원 : (잠시 당황하더니)죄, 죄송합니다. ....일본에는 처음 오시나 보죠?

쿠로 : (말 돌리는거냐!!!) 네, 이번이 처음입니다.

직원 : 관광이신가 본데 어디로 가십니까?

쿠로 : (그만 묻고 나좀 놔줘!!! 옆줄엔 세명이나 지나갔다구!!)오사카로 갈 예정입니다...

직원 : 몇일간 체류하실 껀가요?

쿠로 : 일본에서는 5일간 있을 겁니다.

직원 : (슬쩍 쿠로의 누나쪽을 보고는) 그럼, 즐거운 여행 되십시오.

간신히 풀려난 쿠로...

무슨일이었냐고 물어오는 누나(일본어는 전혀 모른다.)에게 사정을 말하던 도중

중요한 사실을 깨닫게 되었다!

반사적으로 일본어로 대답하는 바람에 직원이 집요하게 물어봤던 거였냐!!!

다들 입 꼭 다물고 바디랭귀지만 쓰니 대충 훑어보고 넘어가는데 일본어가 튀어나오니

뭔가 대화가 가능할거 같아서 심심풀이겸 물어본 거였단 말인가!!!

그렇게 입국수속을 끝내고 건물을 빠져나오니...

곧바로 이런 곳이 나왔다.

참고로 2층...

뭔가 텐션이 오른 쿠로는 이리저리 두리번거리며 사진을 찍기 시작했다.

한참 찍어대고 나서야 진정된 우리는 일단 첫 관광지인 고쿠라로 가기위해 JR을 탔다.

시모노세키 -> 고쿠라 JR표값은 270엔!!

한화로 2160원!!!

비싸!!!!!!!!!

잠시 비싼 물가에 좌절하고 있다보니 고쿠라역에 도착했다.

일단 고쿠라성에 갈 예정이었기에 커다란 캐리어는 락커에 보관해야 했다.

문제는 보통 사이즈의 락커에는 절.대.로. 들어가지 않는 쿠로의 캐리어 크기였다.

잠시 고민하던중 저~쪽 구석에 information center(관광안내소)가 보였다.

커다란 캐리어를 보이면서 짧은 일본어 실력을 총 동원해 큰 락커가 있느냐고 물어봤더니

반대편으로 돌아가서 찾아보면 큰 사이즈의 락커가 있다고 한다.

나가려는데 누나가 영어(누나는 영어회화는 능숙하다.)로 뭔가 물어보기 시작했다.

잠시 듣고있자니 이쪽 직원이 뭔가를 꺼내준다.

주길래 일단 받고 살펴보니 키타큐슈지역 가이드북이다.

그리고 오른쪽 윗편에 Welcome Card 라고 영어로 적혀있다.

안내소를 나와 누나에게 물어보니 이게 있으면 입장료 등이 할인 된단다!!

과연 해외여행 자주 다녀본 사람은 다르구나!!!

감탄하며 아까 설명들은 대형 락커를 찾아갔다.

일단 400엔짜리가 보였다.(일반 사이즈는 300엔)

대충 가늠해보니 들어갈듯 보여서 돈을 넣고 캐리어를 집어넣으려 했더니...

아슬아슬하게 걸려서 안들어가!!!!!

400엔이면 3000원이 넘는데.........ㅠ_ㅠ

결국 더 안쪽에 있는 500엔짜리 락커를 이용해야 했다...

어쨌든, 큰 짐들을 해결하고 역 밖으로 나갔더니...

이건 또 왠 비야!!!!!

일기예보에선 맑을꺼라고 했는데!!!

어쩔수 없이 근처 편의점에서 무려 504엔(4032원)을 주고 우산을 사야했다.

일본 첫날부터 왜이리 삽질이지...ㅠ_ㅠ

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 검은고양이쿠로 | 2007/01/09 21:02 | 여행기 | 트랙백(2) | 덧글(2)
트랙백 주소 : http://kroineco.egloos.com/tb/2962270
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from 검은고양이 쿠로 at 2007/01/12 18:02

제목 : 일본-시모노세키,오사카편 둘쨋날! 2
우산을 입수하고 나서 근처의 안내표지판을 봐가며 고쿠라성을 걸.어.서. 찾아갔다. ...more

Tracked from 검은고양이 쿠로 at 2007/01/16 14:15

제목 : 일본-시모노세키,오사카편 둘쨋날! 3
점심을 먹고 JR선의 종점중 한곳인 모지꼬 역까지 갔다. 속였구나! 샤아~!!!!!...more

Commented by 덕이 at 2007/01/09 22:50
일본에서는 언제 비가 올지 모른다. 그것도 대개 찝찝하게 내리지 ㅡㅡ
근데 왜 일본사람들은 접이식 우산은 안 쓰는걸까?
Commented by Harang at 2007/01/12 17:29
저런 저런~고생이 많네~~
오사카라니 괜찮겠당 난 후쿠오카쪽 큐슈지방들만 갔다와서인지
여기가 일본인지 부산인지 -ㅅ- 구분이 --;;

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶

카테고리
요리
애니
잡담
여행기
FLASH
MAD MOVIE
======번역======
Fate / Stay Night
고양이 꼬리
도라에모
동방프로젝트
ㅡ괴조삼매경 (完)
ㅡ동방 이야기 코너
러키☆스타
마리미라 (完)
마법소녀리리컬나노하
ㅡ카와우소 (完)
스즈미야하루히의우울
ㅡ소형인터페이스만화
쓰르라미 울적에
엄마는 강하다! (完)
칭송받는자
기타
=====SS번역=====
EVA 단편
GS 단편
GS 루시올라
인류최강 동방선생님
이지양원본
이글루 파인더
최근 등록된 덧글
노비스케는 노비타 아들..<<
by 저기 at 09/28
여기 이후로는 번역이 올라오지 ..
by 식중독 at 09/20
나는 ! 처음올떄, 재생이안대서 반..
by 시팡 at 09/07
리이이잉크나아아압치이이~
by 하야웨이 at 08/20
너 컴퓨터에 바이러스 있는모양이다 ..
by 가루 at 08/07
코나타는 나의아내 ;;;;;;;;;;그놈의 ..
by 來栖川 at 08/01
쿠로형 술 잘드시는뎁쇼...히힝~
by 카뮤치 at 07/20
슬레이어즈 4기 나왔다 ㅇㅅㅇ/ 이..
by 가루 at 07/03
비빈유.....
by con at 07/02
ㄷㄷㄷ샤샤이닝핑거로 저주를해주..
by con at 07/01
이글루 링크
오늘도 즐거운 하루~
백금기사의 기묘한 연구소
가칭
엘트ELT : Extremely Lyrical T..
고독한별의 순수한♥망상★놀이터
Wayfaring Life
망상이 발효되는 에르고 영역♡
붉은 병아리와 어느 프리니가 사는..
★엘라이스의 잊어버린 것~★
일상속의 보물상자
도지비론의【情報制御空間】
The Ascension Of ArielMaster
옳거니Riot
-ⓚⓘⓓⓓⓨ-의 기동6과에 민물..
염장새우의 세번째 관리
京極堂
냥이를 사랑하는 少女
인생 지금부터!
대한민국 1% 105M 견인포 1번 포수..
That's okay. Such things h..
固有結界「無限의 飜譯」
한 박자 쉬어가는 곳
[비평가를 자칭하는] 半道의 취..
정상인지존의 정상적이지못한 블..
Blasting의 노벨 리퀘스트
외부 링크
rss

skin by jiinny
X